Sigification des noms pour la team:

Naruto Uzumaki:



En japonais Uzumaki signifie une spirale et Naruto est le nom donné à un ingrédient que l'on trouve dans les Ramen, les soupe à nouilles chinoises. Il s'agit d'une fine lamelle ronde, rose et blanche, sur laquelle une spirale est représentée.


Sasuke Uchiwa:



Uchiwa signifie "léventail" et il se trouve que c'est précisément l'emblème du clan de Sasuke. On peut le voir sur le dos de sa veste.


Sakura Haruno:



Haru signifie le printemps, no est une particule qui relie nom déterminé et déterminant et sakura désigne le cerisier. Autrement dit Haruno Sakura " Cerisier de printemps".


Kakashi Hatake:



Kakashi désigne l'épouvantail en japonais. A ce stade de l'histoire le jeu de mots reste encore inexpliqué ( un rapport avec sa coiffure ?). Peut-être trouverons nous des éléments de réponse dans la suite de l'histoire.

Euh si tu veux Sacrai j'ai deja fait ca sur un autre forum avec des cours d'initiation aux japonais suffit de le dire et je copie colle :lol!:

Non par contre je vais mettre un lien simpa ^^

tu savais que Daruma sa voulai dire pute, en + j'ai un éléve qui s'appel Yuki Daruma...
:P

lool il a peut etre choisi ca exprès !mdr

met ton lien alors tu es long 'ti frère comme d'hab t'en branle pas une :lol!:

mdr, je suis fatiguer... folle pas je le ferai ^^

VOILA!!!!

http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=daruma&nihongo=Traduction+japonais+-%3E+fran%C3%A7ais

épouvantail peut-etre part son manque de sentiment, il en à après graceau groupe de naruto mais si je m'en souvien kakashi n'as pas trop de sentiment. Ou bien car il ressemble a un épouvantail

Il y a le coté coiffure, on peut dire que ca ressemble a celle d'un epouvantail.

Sinon les epouventail font peur, et Kakshi est tres reconnu dans le monde, en effet le Copy Ninja, avec ses mille technique peu effrayé par sa puissance. Enfin ce n'est qu'une hypothes ;)

Moi aussi j'ai des significations!!!

» Uzumaki Naruto

[Par Kana]
En japonais, Uzumaki signifie une spirale et Naruto est le nom donné à un ingrédient que l'on trouve dans le Ramen, les soupes de nouilles chinoises. Il s'agit d'une fine lamelle ronde, rose et blanche sur laquelle une spirale est représentée.


» Uchiha Sasuke

[Par Kana]
Uchiha signifie " l'éventail " et il se trouve que c'est précisément l'emblème du clan de Sasuke. On peut le voir sur le dos de sa veste.


» Haruno Sakura

[Par Kana]
Haru signifie le printemps, no est une particule qui relie nom déterminé et déterminant et sakura désigne le cerisier. Autrement dit Haruno Sakura - Cerisier de printemps.


» Hatake Kakashi

[Par Kana]
Kakashi désigne l'épouvantail en japonais. A ce stade de l'histoire, le jeu de mots reste encore inexpliqué ( un rapport avec sa coiffure ? ). Peut être trouverons nous des éléments de réponse dans la suite du récit... Hatake signifie 'champs', cela nous donne 'champs d'épouvantail'.




» Akimichi Choji

'Cho' est un papillon [Pillule rouge].




» Sabaku No Gaara

Gaara siginifie la Mort, son tatouage sur son front symbolise son amour pour celle-ci.




» Gekkou Hayate

Gekkou signifie 'Clair de lune'.




» Hyuuga Hinata

Hinata désigne un 'Endroit ensoleillé'.




» Hyuuga Neji

Neji signifie un vis / ressort.




» Yakushi Kabuto

Casque, peut être lié à son rôle d'armure vis à vis d'Orochimaru.




» Karasu [Marionette]

Corbeau.




» Yûhi Kurenai

Kurenai signifie rouge foncé/pourpre, certainement à cause de la couleur de ses yeux.




» Orochimaru

Yamata No Orochi, personnage mythique représenté par un serpent.




» Tsunami

Vague.




» Akâdo Yoroi

Armure.




» Gamabunta

Roi des Crapauds.




» Tsunade

Corde.




» Mitarashi Anko

Pâte de haricots sucrées.


Les premiers perso sont les même que ce que Sacraï avait dit. On est ptète allé sur le même site car c'est casi mot pour mot!!! ;)